שירת העשבים - Песнь Травы
-


שירת העשבים - רבי נחמן מברסלב- חזי לוי
Песнь Травы - Раби Нахман из Браслава - Хези Леви



שירת העשבים
לחן: נעמי שמר
מילים: רבי נחמן מברסלב

דע לך שכל רועה ורועה
יש לו ניגון מיוחד משלו
דע לך שכל עשב ועשב
יש לו שירה מיוחדת משלו
ומשירת העשבים
נעשה ניגון של רועה

כמה יפה כמה יפה ונאה
כששומעים השירה שלהם
טוב מאוד להתפלל ביניהם
ובשמחה לעבוד את ה'
ומשירת העשבים
מתמלא הלב ומשתוקק

וכשהלב מן השירה מתעורר
ומשתוקק אל ארץ ישראל
אור גדול אזי נמשך והולך
מקדושתה של הארץ
ומשירת העשבים
נעשה ניגון של הלב

Песнь Травы
Мелодия: Номи Шемер
Текст: Раби Нахман из Браслава

Знай, что у каждого пастуха и пастушки
Есть их собственный напев
Знай, что у каждой травинки
Есть ее собственный напев
И из напева травинок
Рождается песня пастуха

Как это красиво, и как приятно
Слушать их песни
Хорошо молиться среди них
И радостно служить Г-ду
Напевом трав
Наполняется сердце и пламенеет

И когда сердце пробуждается Песней
И устремляется к Эрец Исраэль
Великий свет растет
От Света Святой Земли
И Напева Трав
Растет Мелодия сердца

Источник